How custom shortbread cookies became Giselle & Luciano's wedding favors, place cards, and candy table décor — a real, budget-friendly, step-by-step guide.