Discover budget-friendly décor, graduation cupcakes with edible photo toppers, custom cookies, and party favor ideas that are equal parts thoughtful and Instagram-worthy.